ʿalayhim
for them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
astaghfarta
whether you ask forgiveness
EQ – prefixed equalization particle: a + V – 2nd person masculine singular (form X) perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: غ ف ر
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
tastaghfir
ask forgiveness
V – 2nd person masculine singular (form X) imperfect verb, jussive mood
Root Link: غ ف ر
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
yaghfira
will forgive
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: غ ف ر
lahum
[to] them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
l-fāsiqīna
the defiantly disobedient
DET – determiner prefix al + ADJ – accusative masculine plural active participle
Root Link: ف س ق