lahum
to them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
taʿālaw
Come
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع ل و
yastaghfir
will ask forgiveness
V – 3rd person masculine singular (form X) imperfect verb, jussive mood
Root Link: غ ف ر
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
lawwaw
They turn aside
V – 3rd person masculine plural (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ل و ى
ruūsahum
their heads
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ا س
wara-aytahum
and you see them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ا ى
yaṣuddūna
turning away
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ص د د
wahum
while they
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
mus'takbirūna
(are) arrogant
N – nominative masculine plural (form X) active participle
Root Link: ك ب ر