tafirrūna
you flee
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ف ر ر
min'hu
from it
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ن
fa-innahu
then surely it
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
mulāqīkum
(will) meet you
N – nominative masculine (form III) active participle + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ل ق ى
turaddūna
you will be sent back
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ر د د
wal-shahādati
and the witnessed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ش ه د
fayunabbi-ukum
and He will inform you
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ب ا
kuntum
you used to
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
taʿmalūna
do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع م ل