Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
O you
yāayyuhā
ا ى ى
who
alladhīna
ا ل ل ذ
believe
āmanū
ا م ن
(Do) not
lā
ل ا
take
tattakhidhū
ا خ ذ
My enemies
ʿaduwwī
ع د و
and your enemies
waʿaduwwakum
ع د و
(as) allies
awliyāa
و ل ى
offering
tul'qūna
ل ق ى
them
ilayhim
ا ل ى
love
bil-mawadati
و د د
while
waqad
ق د
they have disbelieved
kafarū
ك ف ر
in what
bimā
ب م ا
came to you
jāakum
ج ى ا
of
mina
م ن
the truth
l-ḥaqi
ح ق ق
driving out
yukh'rijūna
خ ر ج
the Messenger
l-rasūla
ر س ل
and yourselves
wa-iyyākum
ا ى ى
because
an
ا ن
you believe
tu'minū
ا م ن
in Allah
bil-lahi
ا ل ه
your Lord
rabbikum
ر ب ب
If
in
ا ن
you
kuntum
ك و ن
come forth
kharajtum
خ ر ج
(to) strive
jihādan
ج ه د
in
fī
ف ى
My way
sabīlī
س ب ل
and (to) seek
wa-ib'tighāa
ب غ ى
My Pleasure
marḍātī
ر ض و
You confide
tusirrūna
س ر ر
to them
ilayhim
ا ل ى
love
bil-mawadati
و د د
but I Am
wa-anā
ا ن ا
most knowing
aʿlamu
ع ل م
of what
bimā
ب م ا
you conceal
akhfaytum
خ ف ى
and what
wamā
م ا
you declare
aʿlantum
ع ل ن
And whoever
waman
م ن
does it
yafʿalhu
ف ع ل
among you
minkum
م ن
then certainly
faqad
ق د
he has strayed
ḍalla
ض ل ل
(from the) straight
sawāa
س و ى
path
l-sabīli
س ب ل

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board