l-qādiru
(is) All-Capable
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine active participle
Root Link: ق د ر
ʿalaykum
upon you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ل ى
fawqikum
above you
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ف و ق
arjulikum
your feet
N – genitive feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ج ل
yalbisakum
(to) confuse you
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ل ب س
wayudhīqa
and make (you) taste
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ذ و ق
baʿḍakum
some of you
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب ع ض
laʿallahum
so that they may
ACC – accusative particle laʿalla + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ل ع ل ل
yafqahūna
understand
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ف ق ه