yasmaʿūna
listen
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: س م ع
wal-mawtā
But the dead
REM – prefixed resumption particle wa + DET – determiner prefix al + N – nominative plural noun
Root Link: م و ت
yabʿathuhumu
will resurrect them
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ع ث
ilayhi
to Him
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ل ى
yur'jaʿūna
they will be returned
V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ر ج ع