Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And surely
walaqad
ق د
were rejected
kudhibat
ك ذ ب
Messengers
rusulun
ر س ل
from
min
م ن
before you
qablika
ق ب ل
but they were patient
faṣabarū
ص ب ر
over
ʿalā
ع ل ى
what
mā
م ا
they were rejected
kudhibū
ك ذ ب
and they were harmed
waūdhū
ا ذ ى
until
ḥattā
ح ت ت ى
came to them
atāhum
ا ت ى
Our help
naṣrunā
ن ص ر
And no
walā
ل ا
one (can) alter
mubaddila
ب د ل
(the) words
likalimāti
ك ل م
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
and surely
walaqad
ق د
has come to you
jāaka
ج ى ا
from
min
م ن
of (the) news
naba-i
ن ب ا
(of) the Messengers
l-mur'salīna
ر س ل

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board