innā
Indeed We
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
anshanāhunna
[We] have produced them
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hunna
Root Link: ن ش ا
inshāan
(into) a creation
N – accusative masculine indefinite (form IV) verbal noun
Root Link: ن ش ا