innā
Indeed [We]
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
khalaqnāhu
We created it
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: خ ل ق
biqadarin
by a measure
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ق د ر