Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
not
lā
ل ا
will call you to account
yuākhidhukumu
ا خ ذ
Allah
l-lahu
ا ل ه
for the thoughtless utterances
bil-laghwi
ل غ و
in
fī
ف ى
your oaths
aymānikum
ى م ن
but
walākin
ل ك ن
He will call you to account
yuākhidhukum
ا خ ذ
for what
bimā
ب م ا
you contracted
ʿaqqadttumu
ع ق د
(of) the oath
l-aymāna
ى م ن
So its expiation
fakaffāratuhu
ك ف ر
(is) feeding
iṭ'ʿāmu
ط ع م
(of) ten
ʿasharati
ع ش ر
needy people
masākīna
س ك ن
of
min
م ن
average
awsaṭi
و س ط
(of) what
mā
م ا
you feed
tuṭ'ʿimūna
ط ع م
your families
ahlīkum
ا ه ل
or
aw
ا و
clothing them
kis'watuhum
ك س و
or
aw
ا و
freeing
taḥrīru
ح ر ر
a slave
raqabatin
ر ق ب
But whoever
faman
م ن
(does) not
lam
ل م
find
yajid
و ج د
(that) then fasting
faṣiyāmu
ص و م
(for) three
thalāthati
ث ل ث
days
ayyāmin
ى و م
That
dhālika
ذ ل ك
(is the) expiation
kaffāratu
ك ف ر
(of) your oaths
aymānikum
ى م ن
when
idhā
ا ذ ا
you have sworn
ḥalaftum
ح ل ف
And guard
wa-iḥ'faẓū
ح ف ظ
your oaths
aymānakum
ى م ن
Thus
kadhālika
ذ ل ك
makes clear
yubayyinu
ب ى ن
Allah
l-lahu
ا ل ه
to you
lakum
ل
His Verses
āyātihi
ا ى ا
so that you may
laʿallakum
ل ع ل ل
(be) grateful
tashkurūna
ش ك ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board