Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Not is
laysa
ل ى س
upon
ʿalā
ع ل ى
the blind
l-aʿmā
ع م ى
any blame
ḥarajun
ح ر ج
and not
walā
ل ا
on
ʿalā
ع ل ى
the lame
l-aʿraji
ع ر ج
any blame
ḥarajun
ح ر ج
and not
walā
ل ا
on
ʿalā
ع ل ى
the sick
l-marīḍi
م ر ض
any blame
ḥarajun
ح ر ج
And whoever
waman
م ن
obeys
yuṭiʿi
ط و ع
Allah
l-laha
ا ل ه
and His Messenger
warasūlahu
ر س ل
He will admit him
yud'khil'hu
د خ ل
(to) Gardens
jannātin
ج ن ن
flow
tajrī
ج ر ى
from
min
م ن
underneath them
taḥtihā
ت ح ت
the rivers
l-anhāru
ن ه ر
but whoever
waman
م ن
turns away
yatawalla
و ل ى
He will punish him
yuʿadhib'hu
ع ذ ب
(with) a punishment
ʿadhāban
ع ذ ب
painful
alīman
ا ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board