waqawlun
and a word
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine indefinite verbal noun
Root Link: ق و ل
ṣadaqū
they had been true
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ص د ق
lakāna
surely it would have been
EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ك و ن
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل