yāʿibādi
O My slaves
VOC – prefixed vocative particle ya + N – nominative masculine plural noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ع ب د
ʿalaykumu
on you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ل ى
taḥzanūna
will grieve
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ح ز ن