fa-iṣ'bir
So be patient
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ص ب ر
wa-is'taghfir
And ask forgiveness
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular (form X) imperative verb
Root Link: غ ف ر
lidhanbika
for your sin
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ذ ن ب
wasabbiḥ
and glorify
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular (form II) imperative verb
Root Link: س ب ح
rabbika
(of) your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
bil-ʿashiyi
in the evening
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ع ش ى
wal-ib'kāri
and the morning
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ب ك ر