tadʿūnanī
You call me
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: د ع و
li-akfura
that I disbelieve
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 1st person singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ك ف ر
wa-ush'rika
and (to) associate
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person singular (form IV) imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ش ر ك
bihi
with Him
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
lī
for me
P – prefixed preposition lām + PRON – 1st person singular personal pronoun Ya
Root Link: ل
bihi
of it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
wa-anā
and I
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 1st person singular personal pronoun anā
Root Link: ا ن ا
adʿūkum
call you
V – 1st person singular imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: د ع و
l-ʿazīzi
the All-Mighty
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine singular noun
Root Link: ع ز ز
l-ghafāri
the Oft-Forgiving
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive masculine singular adjective
Root Link: غ ف ر