waddū
They wish
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و د د
takfurūna
you disbelieve
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ك ف ر
kafarū
they disbelieved
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
fatakūnūna
and you would be
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ك و ن
tattakhidhū
take
V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا خ ذ
min'hum
from them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
yuhājirū
they emigrate
V – 3rd person masculine plural (form III) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ه ج ر
tawallaw
they turn back
V – 3rd person masculine plural (form V) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ل ى
fakhudhūhum
seize them
RSLT – prefixed result particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا خ ذ
wa-uq'tulūhum
and kill them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ت ل
wajadttumūhum
you find them
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tumu + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: و ج د
tattakhidhū
take
V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا خ ذ
min'hum
from them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن