Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Never
lan
ل ن
will disdain
yastankifa
ن ك ف
the Messiah
l-masīḥu
م س ح
to
an
ا ن
be
yakūna
ك و ن
a slave
ʿabdan
ع ب د
of Allah
lillahi
ا ل ه
and not
walā
ل ا
the Angels
l-malāikatu
م ل ك
the ones who are near (to Allah)
l-muqarabūna
ق ر ب
And whoever
waman
م ن
disdains
yastankif
ن ك ف
from
ʿan
ع ن
His worship
ʿibādatihi
ع ب د
and is arrogant
wayastakbir
ك ب ر
then He will gather them
fasayaḥshuruhum
ح ش ر
towards Him
ilayhi
ا ل ى
all together
jamīʿan
ج م ع

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board