l-tawbatu
the acceptance of repentance
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine noun
Root Link: ت و ب
lilladhīna
(is) for those who
P – prefixed preposition lām + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
yaʿmalūna
do
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع م ل
bijahālatin
in ignorance
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine indefinite noun
Root Link: ج ه ل
yatūbūna
they repent
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ت و ب
fa-ulāika
Then those
REM – prefixed resumption particle fa + DEM – plural demonstrative pronoun
Root Link: ا و ل ا
ʿalayhim
upon them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
wakāna
and is
REM – prefixed resumption particle wa + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ك و ن