afaman
Then (is) he who
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle fa + REL – relative pronoun
Root Link: م ن
biwajhihi
with his face
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: و ج ه
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ق و م
waqīla
And it will be said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular passive perfect verb
Root Link: ق و ل
lilẓẓālimīna
to the wrongdoers
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ظ ل م
dhūqū
Taste
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ذ و ق
kuntum
you used to
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
taksibūna
earn
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ك س ب