fakadhabūhu
But they denied him
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ك ذ ب
fa-innahum
so indeed they
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ن ن
lamuḥ'ḍarūna
(will) surely be brought
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative masculine plural (form IV) passive participle
Root Link: ح ض ر