fal-yawma
So this Day
REM – prefixed resumption particle fa + DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ى و م
tuẓ'lamu
will be wronged
V – 3rd person feminine singular imperfect verb, jussive mood
Root Link: ظ ل م
tuj'zawna
you will be recompensed
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ج ز ى
kuntum
you used (to)
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
taʿmalūna
do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع م ل