wa-aqsamū
And they swore
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق س م
aymānihim
(of) their oaths
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ى م ن
jāahum
came to them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ج ى ا
layakūnunna
surely they would be
EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine plural imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: ك و ن
l-umami
(of) the nations
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: ا م م
jāahum
came to them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ج ى ا
zādahum
it increased them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ز ى د