Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Say
qul
ق و ل
Have you seen
ara-aytum
ر ا ى
your partners
shurakāakumu
ش ر ك
those whom
alladhīna
ا ل ل ذ
you call
tadʿūna
د ع و
from
min
م ن
besides
dūni
د و ن
Allah
l-lahi
ا ل ه
Show Me
arūnī
ر ا ى
what
mādhā
م ا ذ ا
they have created
khalaqū
خ ل ق
from
mina
م ن
the earth
l-arḍi
ا ر ض
or
am
ا م
for them
lahum
ل
(is) a share
shir'kun
ش ر ك
in
fī
ف ى
the heavens
l-samāwāti
س م و
Or
am
ا م
have We given them
ātaynāhum
ا ت ى
a Book
kitāban
ك ت ب
so they
fahum
ه م
(are) on
ʿalā
ع ل ى
a clear proof
bayyinatin
ب ى ن
therefrom
min'hu
م ن
Nay
bal
ب ل
not
in
ا ن
promise
yaʿidu
و ع د
the wrongdoers
l-ẓālimūna
ظ ل م
some of them
baʿḍuhum
ب ع ض
(to) others
baʿḍan
ب ع ض
except
illā
ا ل ل ا
delusion
ghurūran
غ ر ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board