wa-in
And certainly
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + COND – conditional particle
Root Link: ا ن
kānū
they were
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yunazzala
it was sent down
V – 3rd person masculine singular (form II) passive imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ن ز ل
ʿalayhim
upon them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
qablihi
before it
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق ب ل
lamub'lisīna
surely in despair
EMPH – emphatic prefix lām + N – accusative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ب ل س