Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Not
mā
م ا
is
kāna
ك و ن
for a human
libasharin
ب ش ر
that
an
ا ن
gives him
yu'tiyahu
ا ت ى
Allah
l-lahu
ا ل ه
the Book
l-kitāba
ك ت ب
and the wisdom
wal-ḥuk'ma
ح ك م
and the Prophethood
wal-nubuwata
ن ب ا
then
thumma
ث م م
he says
yaqūla
ق و ل
to the people
lilnnāsi
ن و س
Be
kūnū
ك و ن
worshippers
ʿibādan
ع ب د
of me
lī
ل
from
min
م ن
besides
dūni
د و ن
Allah
l-lahi
ا ل ه
but (would say)
walākin
ل ك ن
Be
kūnū
ك و ن
worshippers of the Lord
rabbāniyyīna
ر ب ب
because
bimā
ب م ا
you have been
kuntum
ك و ن
teaching
tuʿallimūna
ع ل م
the Book
l-kitāba
ك ت ب
and because
wabimā
ب م ا
you have been
kuntum
ك و ن
studying (it)
tadrusūna
د ر س

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board