lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
l-taqatā
which met
V – 3rd person feminine dual (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun tā
Root Link: ل ق ى
wa-ukh'rā
and another
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative feminine singular noun
Root Link: ا خ ر
yarawnahum
They were seeing them
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun wna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ا ى
mith'layhim
twice of them
N – accusative masculine dual noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ث ل
wal-lahu
And Allah
REM – prefixed resumption particle wa + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
binaṣrihi
with His help
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ن ص ر
laʿib'ratan
surely (is) a lesson
EMPH – emphatic prefix lām + N – accusative feminine indefinite noun
Root Link: ع ب ر
li-ulī
for the owners
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ا و ل
l-abṣāri
(of) vision
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ب ص ر