Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And when
walammā
ل م م ا
[that]
an
ا ن
came
jāat
ج ى ا
Our messengers
rusulunā
ر س ل
(to) Lut
lūṭan
ل و ط
he was distressed
sīa
س و ء
for them
bihim
ب
and felt straitened
waḍāqa
ض ى ق
for them
bihim
ب
(and) uneasy
dharʿan
ذ ر ع
And they said
waqālū
ق و ل
(Do) not
lā
ل ا
fear
takhaf
خ و ف
and (do) not
walā
ل ا
grieve
taḥzan
ح ز ن
Indeed we
innā
ا ن ن
(will) save you
munajjūka
ن ج و
and your family
wa-ahlaka
ا ه ل
except
illā
ا ل ل ا
your wife
im'ra-ataka
م ر أ
She
kānat
ك و ن
(is) of
mina
م ن
those who remain behind
l-ghābirīna
غ ب ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board