waqālati
And said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
lī
for me
P – prefixed preposition lām + PRON – 1st person singular personal pronoun Ya
Root Link: ل
walaka
and for you
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine singular personal pronoun ka
Root Link: ل
taqtulūhu
kill him
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق ت ل
yanfaʿanā
he may benefit us
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ن ف ع
nattakhidhahu
we may take him
V – 1st person plural (form VIII) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا خ ذ
wahum
And they
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
yashʿurūna
perceive
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ش ع ر