Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Then is (he) whom
afaman
م ن
We have promised him
waʿadnāhu
و ع د
a promise
waʿdan
و ع د
good
ḥasanan
ح س ن
and he
fahuwa
ه و
(will) meet it
lāqīhi
ل ق ى
like (the one) whom
kaman
م ن
We provided him
mattaʿnāhu
م ت ع
enjoyment
matāʿa
م ت ع
(of the) life
l-ḥayati
ح ى ى
(of) the world
l-dun'yā
د ن و
then
thumma
ث م م
he
huwa
ه و
(on the) Day
yawma
ى و م
(of) the Resurrection
l-qiyāmati
ق و م
(will be) among
mina
م ن
those presented
l-muḥ'ḍarīna
ح ض ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board