laʿallaka
Perhaps you
ACC – accusative particle laʿalla + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ل ع ل ل
nafsaka
yourself
N – accusative feminine singular noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ن ف س
yakūnū
they become
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن