fa-idh'habā
go both of you
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine dual imperative verb + PRON – subject pronoun ā
Root Link: ذ ه ب
biāyātinā
with Our Signs
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine plural noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ى ا
innā
Indeed We
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
maʿakum
(are) with you
LOC – accusative location adverb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: م ع
mus'tamiʿūna
listening
N – nominative masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: س م ع