Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And those who
wa-alladhīna
ا ل ل ذ
(do) not
lā
ل ا
invoke
yadʿūna
د ع و
with
maʿa
م ع
Allah
l-lahi
ا ل ه
god
ilāhan
ا ل ه
another
ākhara
ا خ ر
and (do) not
walā
ل ا
[they] kill
yaqtulūna
ق ت ل
the soul
l-nafsa
ن ف س
which
allatī
ا ل ل ت
has forbidden
ḥarrama
ح ر م
Allah
l-lahu
ا ل ه
except
illā
ا ل ل ا
by right
bil-ḥaqi
ح ق ق
and (do) not
walā
ل ا
commit adultery
yaznūna
ز ن ى
And whoever
waman
م ن
does
yafʿal
ف ع ل
that
dhālika
ذ ل ك
will meet
yalqa
ل ق ى
a penalty
athāman
ا ث م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board