walaqad
And verily
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
anzalnā
We have sent down
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ن ز ل
ilaykum
to you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ل ى
wamathalan
and an example
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: م ث ل
khalaw
passed away
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: خ ل و
qablikum
before you
N – genitive noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ق ب ل
wamawʿiẓatan
and an admonition
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative feminine indefinite noun
Root Link: و ع ظ
lil'muttaqīna
for those who fear (Allah)
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: و ق ى