Popular Translations
Muhammad Asad
But leave them alone, lost in their ignorance, until a [future] time
Arthur John Arberry
So leave thou them in their perplexity for a time
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But leave them in their confused ignorance for a time
Arabic
فَذَرۡهُمۡ فِی غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِینٍ ٥٤
Transliteration (2021)
fadharhum fī ghamratihim ḥattā ḥīni