Popular Translations
Muhammad Asad
unto Pharaoh and his great ones; but these behaved with arrogance, for they were people wont to glorify [only] themselves
Arthur John Arberry
unto Pharaoh and his Council; but they waxed proud, and they were a lofty people
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
To Pharaoh and his Chiefs: But these behaved insolently: they were an arrogant people
Arabic
إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِی۟هِۦ فَٱسۡتَكۡبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوۡمًا عَالِینَ ٤٦
Transliteration (2021)
ilā fir'ʿawna wamala-ihi fa-is'takbarū wakānū qawman ʿālīn