mutarabbiṣun
(is) waiting
N – nominative masculine indefinite (form V) active participle
Root Link: ر ب ص
fatarabbaṣū
so await
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural (form V) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ر ب ص
fasataʿlamūna
Then you will know
REM – prefixed resumption particle fa + FUT – prefixed future particle sa + V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع ل م
l-sawiyi
[the] even
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive masculine singular adjective
Root Link: س و ى