فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

Popular Translations

Muhammad Asad

and leave the earths level and bare

Arthur John Arberry

then He will leave them a level hollo

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"He will leave them as plains smooth and level

Arabic

فَیَذَرُهَا قَاعࣰا صَفۡصَفࣰا ۝١٠٦

Transliteration (2021)

fayadharuhā qāʿan ṣafṣafa