Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
He said
qāla
ق و ل
O Adam
yāādamu
ا د م
Inform them
anbi'hum
ن ب ا
of their names
bi-asmāihim
س م و
And when
falammā
ل م م ا
he had informed them
anba-ahum
ن ب ا
of their names
bi-asmāihim
س م و
He said
qāla
ق و ل
Did not
alam
ل م
I say
aqul
ق و ل
to you
lakum
ل
Indeed I
innī
ا ن ن
[I] know
aʿlamu
ع ل م
(the) unseen
ghayba
غ ى ب
(of) the heavens
l-samāwāti
س م و
and the earth
wal-arḍi
ا ر ض
and I know
wa-aʿlamu
ع ل م
what
mā
م ا
you reveal
tub'dūna
ب د و
and what
wamā
م ا
you [were]
kuntum
ك و ن
conceal
taktumūna
ك ت م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board