l-samāwātu
the heavens
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine plural noun
Root Link: س م و
yatafaṭṭarna
get torn
V – 3rd person feminine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ف ط ر
min'hu
therefrom
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ن
watanshaqqu
and splits asunder
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular (form VII) imperfect verb
Root Link: ش ق ق
watakhirru
and collapse
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular imperfect verb
Root Link: خ ر ر
l-jibālu
the mountain
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ج ب ل