wal-banūna
and children
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ب ن و
l-dun'yā
(of) the world
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive feminine singular adjective
Root Link: د ن و
wal-bāqiyātu
But the enduring
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural active participle
Root Link: ب ق ى
l-ṣāliḥātu
good deeds
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural active participle
Root Link: ص ل ح
rabbika
your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
wakhayrun
and better
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine singular indefinite noun
Root Link: خ ى ر