wa-ut'lu
And recite
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ت ل و
ūḥiya
has been revealed
V – 3rd person masculine singular (form IV) passive perfect verb
Root Link: و ح ى
ilayka
to you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا ل ى
rabbika
(of) your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
likalimātihi
His Words
P – prefixed preposition lām + N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ك ل م
dūnihi
besides Him
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: د و ن
mul'taḥadan
a refuge
N – accusative masculine indefinite (form VIII) passive participle
Root Link: ل ح د