mith'lukum
like you
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: م ث ل
yūḥā
Has been revealed
V – 3rd person masculine singular (form IV) passive imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: و ح ى
ilāhukum
your God
N – nominative masculine singular noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ل ه
rabbihi
(with) his Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ب ب
falyaʿmal
let him do
REM – prefixed resumption particle fa + IMPV – prefixed imperative particle lām + V – 3rd person masculine singular imperfect verb, jussive mood
Root Link: ع م ل
yush'rik
associate
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ش ر ك
biʿibādati
in (the) worship
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine noun
Root Link: ع ب د
rabbihi
(of) his Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ب ب