l-nāsa
the people
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ن و س
yu'minū
they believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
jāahumu
came to them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ج ى ا
qālū
they said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
abaʿatha
Has sent
INTG – prefixed interrogative alif + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ب ع ث