wal-jinu
and the jinn
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ج ن ن
yatū
bring
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا ت ى
yatūna
they (could) bring
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ا ت ى
bimith'lihi
the like of it
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ث ل
baʿḍuhum
some of them
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ع ض
libaʿḍin
to some others
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ب ع ض