Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And say
waqul
ق و ل
to My slaves
liʿibādī
ع ب د
(to) say
yaqūlū
ق و ل
that
allatī
ا ل ل ت
which
hiya
ه ى
(is) best
aḥsanu
ح س ن
Indeed
inna
ا ن ن
the Shaitaan
l-shayṭāna
ش ط ن
sows discord
yanzaghu
ن ز غ
between them
baynahum
ب ى ن
Indeed
inna
ا ن ن
the Shaitaan
l-shayṭāna
ش ط ن
is
kāna
ك و ن
to the man
lil'insāni
ا ن س
an enemy
ʿaduwwan
ع د و
clear
mubīnan
ب ى ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board