Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Or
aw
ا و
a creation
khalqan
خ ل ق
of what
mimmā
م م ا
(is) great
yakburu
ك ب ر
in
fī
ف ى
your breasts
ṣudūrikum
ص د ر
Then they will say
fasayaqūlūna
ق و ل
Who
man
م ن
will restore us
yuʿīdunā
ع و د
Say
quli
ق و ل
He Who
alladhī
ا ل ل ذ
created you
faṭarakum
ف ط ر
(the) first
awwala
ا و ل
time
marratin
م ر ر
Then they will shake
fasayun'ghiḍūna
ن غ ض
at you
ilayka
ا ل ى
their heads
ruūsahum
ر ا س
and they say
wayaqūlūna
ق و ل
When (will)
matā
م ت ى
it (be)
huwa
ه و
Say
qul
ق و ل
Perhaps
ʿasā
ع س ى
that
an
ا ن
(it) will be
yakūna
ك و ن
soon
qarīban
ق ر ب

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board