id'ʿū
Invoke
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: د ع و
id'ʿū
invoke
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: د ع و
l-raḥmāna
the Most Gracious
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine singular noun
Root Link: ر ح م
tadʿū
you invoke
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: د ع و
falahu
to Him (belongs)
REM – prefixed resumption particle fa + P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
l-asmāu
the Names
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: س م و
l-ḥus'nā
the Most Beautiful
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative feminine singular adjective
Root Link: ح س ن
biṣalātika
in your prayers
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ص ل و
tukhāfit
be silent
V – 2nd person masculine singular (form III) imperfect verb, jussive mood
Root Link: خ ف ت
bihā
therein
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person feminine singular personal pronoun hā
Root Link: ب
wa-ib'taghi
but seek
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular (form VIII) imperative verb
Root Link: ب غ ى