qulūbihim
their hearts
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ل ب
wasamʿihim
and their hearing
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: س م ع
wa-abṣārihim
and their sight
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ص ر
wa-ulāika
And those
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DEM – plural demonstrative pronoun
Root Link: ا و ل ا
l-ghāfilūna
the heedless
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: غ ف ل