Popular Translations
Muhammad Asad
AND, INDEED, We have set up in the heavens great constellations, and endowed them with beauty for all to behold
Arthur John Arberry
We have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
It is We Who have set out the zodiacal signs in the heavens, and made them fair-seeming to (all) beholders
Arabic
وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِی ٱلسَّمَاۤءِ بُرُوجࣰا وَزَیَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِینَ ١٦
Transliteration (2021)
walaqad jaʿalnā fī l-samāi burūjan wazayyannāhā lilnnāẓirīn