walaw
And (even) if
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + COND – conditional particle
Root Link: ل و
fataḥnā
We opened
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ف ت ح
ʿalayhim
to them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
faẓallū
and they were to continue
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ظ ل ل
fīhi
therein
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ى
yaʿrujūna
(to) ascend
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ر ج